Programm zum 3. Comenius-Treffen in Gorizia
Von Sutrio über Udine und Gorizia bis in die Lagune von Grado:
Wo sich die Julischen Alpen und die Adria begegnen!
Programma-Gorizia
Teilnehmerliste.doc
Liebe Comenius-Freunde,
wir, die Berufsschule Ranieri Mario Cossar, laden Euch herzlich zur gemeinsamen Erkundung unserer Urlaubsregion Friaul Julisch Venetien ein. Die Reise zur Wahnehmung von Gemeinsamkeiten bzw. interkulturellen Unterschieden in den am Projekt teilnehmenden Ländern geht weiter!
Das Programm bietet Kultur- und Naturerlebnismöglichkeiten und will dem Kennenlernen einzigartiger Ansätze zur Förderung eines "sanften Tourismus" beitragen.
"Was müssen die Reisenden mitnehmen?" - " Neben sonnigem Wetter, Anpassungsfähigkeit, Begeisterung, Naturliebe, Neugierde...!"
Visualizza Sutrio in una mappa di dimensioni maggiori
Sutrio:
- 113 km von Gorizia - h 1:30 (Auto)
- 224 km von Traunstein - h 3:36
- 531 km von Bratislava - h 5:30
- 1,636 km von Vilnius - h 20: 52
Meteo Friuli Venezia Giulia
Montag, 10.05. 2010:
Vormittag:
- Ankunft der Comenius-Delegationen in Sutrio - und Belegung der Unterkünfte im "Albergo diffuso" : Euro 25,00 Übernachtung mit Frühstück
Zuteilung der Apartments hier
Nachmittag:
- Besichtigung mit Führung von:
Presepe di Teno-(Krippe) Euro 2,00
Handwerkerläden fuer die Holzbearbeitung (wir können die Handwerker bei ihrer Arbeit beobachten)
- Einladung unserer Schule zum Empfangsaperitiv in der “Enoteca Prosciutteria Il Marangon*” : Spritzaperol oder Prosecco + "stuzzichino"
* (Prosciutteria=Schinkenhaus/ il Marangon= der Zimmermann)
Abend:
Rezeption Borgo Soandri:
Kontakt: Frau Jasmin -
tel. +30 (0)433 778921
http://www.clubalbergodiffuso.it/pagine/borgosoandri.html
info@albergodiffuso.org
Dienstag, 11.05.2010
Visualizza Friaul-Tour in una mappa di dimensioni maggiori
Vormittag:
- 8.00: Frühstück im "Albergo Del Negro"
- 8.30: Abfahrt nach Venzone - Dom und Mumien
- 10.00 Weiterfahrt nach San Daniele del Friuli - Heimat des hochwertigen "Prosciutto di San Daniele" (Prosciutto bedeutet Schinken), eines der charakteristischsten Produkte des Friauls. "Die Kelten, die das Friaul vor der Ansiedelung der Römer bewohnten, hatten die Verwendung von Salz für die Aufbewahrung von Schweinefleisch entdeckt und, fast ohne es zu wollen, experimentiert, wie günstig die Natur- und Klimapotenzialitäten des Gebietes um San Daniele für die Reifung von Fleisch sind. Im Bewusstsein um die hohe Qualität ihres Produktes bestimmten die Kelten die Schweinekeule zum Gericht des Helden oder des Königs ..." (Aus La bella Italia)
Rundgang durch die Innenstadt
- 11.00: Besichtigung in der Schinkenfabrik PROSCIUTTIFICIO DI SAN DANIELE DOK DALL'AVA (Voraussetzung: Mittagessen im gleichnamigen Restaurant... aber es lohnt sich bestimmt!)
- 11.30: Weiterfahrt nach Udine (Hauptstadt von Friaul)
- 12.30-14.00: Mittagessen im Restaurant vom PROSCIUTTIFICIO DI SAN DANIELE" ("fettuccine" DOK mit Tomatensauce und Schinken, Portion Schinken S. Daniele DOK , 1/4 Wein und Mineralwasse, Brot und "grissini" Euro 14,00
Nachmittag:
19.05. einzigartiges Event: AC/DC- Konzert im Stadium"Friuli"
- Weiterfahrt nach Gorizia
- 19.00 Belegung der Unterkünfte:
Deutsche Delegation (da sie ueber eigenes Verkehrsmittel verfügt) wird im Agriturismo SILICANUM am linken Ufer des Isonzo
(Übernachtung + Fr.= Euro 45.00 pro Person) untergebracht
Slowakische Delegation im B&B FLUMEN (Bushaltestelle vor dem B&B) am rechten Ufer des Isonzo (Übernachtung + Fr. = Euro 30.00 pro Person)
Fruehstueck wird euch hier serviert!
Litauische Delegation im B&B AL CASTELLO (alles ist zu Fuss erreichbar) auf dem Aufstieg zur Görzer Burg in der Altstadt
(Uebernachtung+ Fr. = Euro 30 + 2 pro Person)
* Logistische Gruende haben die Wahl der Unterkünfte bedingt. Wir bitten euch um Verständnis dafuer!
Abend:
Mittwoch, 12.05.2010
Vormittag:
- 8.30 Fahrt mit gemeinsamem Bus nach Aquileia- war die zweitgroesste Stadt nach Rom (sein wichtigster Hafen) und der der Endpunkt der Bernsteinstrasse. Besichtigung der Basilika
- Weiterfahrt nach Grado
- 12.00 Termin mit dem Gemeindeassessor, Herrn Dr. Marin, im Gemeinderatsaal-Grado
- Mittagessen: frei
Nachmittag:
- Stadrundgang
- 15.30-18.15: Bootfahrt mit Führung in deutscher Sprache "SCOPRIAMO LA LAGUNA DI GRADO - ENTDECKEN WIR DIE LAGUNE" durch den Verein Società Navigazione "Motoscafisti Gradesi". Wir fahren die Kanäle entlang im östlichen Teil der Lagune, sehen uns einen Fischzucht an , können einen Blick auf die CASONI - Fischerhüttn - die sich auf den Inseln befinden, werfen , machen Halt auf der Insel Barbana.
Preis pro Person: Bootfahrt Euro 14.00 + Euro 3.00 Führung
Abend:
Abendessen bei GIANNI
Donnerstag, 13.05.2010
Vormittag:
- 9.00-11.00:Treffen in der Schule-Empfangsgrüße und Projektarbeit: Stand der Dinge und Vorstellung der Wiki-Seiten im Computerraum Informationsaustausch
- Klavierkonzert (noch nicht fest)
- Stadtrundgang mit Schülerbegleitung: Google maps hier
Nachmittag: frei
Abend:
Freitag, 14.5.2010
Vormittag:
- Abschiedsgrüße mit kleinem Umtrunk und Vereinbarungen der nächsten Termine im kommenden Schuljahr 2010-11
Comments (2)
Patrizia said
at 5:54 pm on May 6, 2010
In Friaul gedenkt man heute, 6. Mai, des Erdbebens, bei dem vor 34 Jahren rund 1000 Menschen starben und 10.000 obdachlose wurden. Es war 20.59 als die ersten Erdstoesse von einer Staerke 8-9 auf der Mercalli-Skala die Region erschuetterten. Es dauerte weniger als eine Minute... Gemona und Venzone sowie die Nachbargemeinden wurden schwer zerstoert. Der Wiederaufbau begann sofort ... in Venzone wurde der mittelalterliche Stadtkern Stein fuer Stein rekonstruiert, wie gut? Das koennen wir selbst beim Besuch beurteilen;-)
Patrizia said
at 1:57 pm on May 14, 2010
Von den Julischen Alpen nach Aquileia und Grado: eine Reise wie unsere Vorfahrer - die Germanen, die Hunnen, die Roemer - die Via Julia Augusta entlang , dieses Mal jedoch in Frieden, zur Wahrnehmung der Vielfalt in der Natur, Kultur und Sprache Friauls, unserer Region, ein Mikrokosmos voller Schaetze!
"Mandi" war der furlanischer Gruss mit dem wir in Sutrio, in Carnia, empfangen wurden, auf lateinisch "Mane Diu"! Und Gott war jmit uns als wir in Aquileia die Antica via Sacra entlang gingen und in Grado die Schaetze der Laguna bewundern konnten. Kein schoenes Wetter hat uns sonst beglueckt :-( Aber weder Regen noch Kaelte koennen die gute Stimmung verderben, wenn wir mit Freunden sind. Kontaktfeudigkeit und Solidaritaet waren vor allem unter unseren Schuelern festzustellen. Grosses Lob an diejenigen die trotz der sprachlichen Schwieirigkeiten gegenseitiges Interesse zeigten! Solange wir Namen und Gesichter nicht miteinander assoziiren koennen, koennen wir das Treffen nicht fuer gelungen halten.
Ich gebe es zu: es gab am Anfang Probleme, die auf Missverstaendnisse zurueckzufuehren waren und unerwartetes Unangenehmes verursacht haben. Dessen sind wir aber uns sicher , dass wir, Lucia und ich, bei der Gestaltung des Programms staendig versucht haben, den Erwartungen unserer Gaeste unter Beruecksichtigung der Inhalte des Projekts entgegen zu kommen. Sind Entaeuschungen und Aerger entstanden, dann entschuldigen wir uns dafuer. Aber wir wissen, dass dagegen nur eine ausreichende Anpassungsfaehigkeit positiv wirken kann.... Gehoert sie doch nicht zum Kit der Touristen des 21. Jahrhunderts? Mehr wollten wir euch an diesen Mai-Tagen anbieten....das werden wir bei unserem naechsten Treffen Ende Oktober nachholen, versprochen! Gute Heimfahrt an Alle;-)
You don't have permission to comment on this page.